从《控方证人》到《红菱艳》：漫谈上译厂与译制片的黄金时代

各位朋友大家好，欢迎来到本期半卷书。

本期节目我想聊一下译制片这个话题，之所以想聊这个话题，是因为前段时间经典悬疑片《控方证人》的中文重新配音版上映，我非常荣�

昨夜国际金价创历史新高后快速回落，上演高位反转走势，1月22日国内金店、银行黄金报价基本企稳，不同渠道价格差异依旧明显，当下是否入手，核心还是看自身的实际需求，结合市场情况理性判断就好。

黄金白银又“疯狂”！贵金属市场为何近期涨涨涨？

　　贵金属市场再度火热，黄金、白银价格近期重回历史高位。本周，现货黄金一度升至2450美元/盎司，创历史新高；白银则最高涨至32.5美元/盎司，同创新高。

　　为做好风险控制，上海期货交易所发布通知，自5月23日收盘结算时起，黄金、白银期货合约的涨跌�

　　每经记者|赵景致  涂颖浩  李玉雯  潘婷    每经编辑|魏官红    

　　近日持续飙高的贵金属出现“崩盘式”跳水�

来源：市场资讯

1月2日，进入2026年初，黄金市场的多头格局依旧稳固，反弹上涨已成为趋势性必然。尽管当前金价处于相对高位，但技术形态与地缘政治因素的双重支撑，为多头走势注入了强劲动力。其中，俄乌局势始终处于胶着状态，尚未出现明确的结束信号，这种持续的不确�

在多重因素推动下，国际金价近期连续上涨。9月9日，国际现货黄金价格突破3650美元/盎司，最高触及3659.10美元/盎司，再创历史新高。

借此轮金价走高的市场热度，银行理财子公司密集发行挂钩黄金的理财产品，相比之前的发行节奏明显加快。

9月3日，招银理财发布公告称�

今天（2月19日）黄金市场彻底炸锅了！平时只要美元一涨，黄金准跌，可今天这俩居然“手拉手”一起涨，直接打破了几十年的老规律。更关键的是，伦敦金现一度冲破5000美元/盎司的历史关口，国内周大福、周生生的金饰价格也跟着突破了1560元/克。

分析师语出惊人：美元即将走入最后阶段，黄金将涨到42万美元

分析师Hubert Moolman认为就如1934年和1978年，现在的美元银行体系即将结束目前的走势，而黄金则还将大涨，现在5000美元只是最低值。下面是他的主要观点，供参考。

美元银行体系即将结束目前的也是最大规模的银行走势。自1879年美国实行金本位制以来，黄金一直是衡量其�

近期，随着黄金市场热度攀升，有不法黄金珠宝店及关联公司通过黄金托管、租赁返利、虚拟投资、延期交付等方式开展经营活动，相关行为可能涉嫌非法集资等非法金融活动。

【常见的黄金投资风险】

（一）黄金托管风险。某些黄金珠宝公司门店以“存金生息”�

来源：商业周刊

黄金和白银价格连续第二天下跌，投资者在为迎来大宗商品指数的年度再平衡做准备，这可能引发未来几天价值数十亿美元的期货合约被抛售。

现货黄金价格跌破每盎司4420美元，此前一个交易日下跌近1%。被动型追踪基金从1月8日开始卖出贵金属期货，以匹配�

　　（来源：北京商报）

　　国内头部黄金品牌密集收紧回购门槛，叠加一周内国际国内金价剧烈震荡，引发市场广泛关注。2月9日，北京商报记者走访多家头部品牌获悉，在大多品牌发布暂停周末及节假日回购黄金的业务后，首个工作日的回购表现持续火热。不过在走访过程

　　3月6日，华阳国际盘中上涨2.05%，截至13:53，报14.93元/股，成交3681.47万元，换手率1.63%，总市值29.27亿元。

　　资金流向方面，主力资金净流出45.90万元，大单买入267.84万元，占比7.28%，卖出313.74万元，占比8.52%。

　　华阳国际今年以来股价跌3.99%�